Konfigürasyon III: Bütün dünyaya imkansız görünen
(Saraydan Kız Kaçırma, 3. Sahne, Nr. 17, Belmonte’nin aryası)

 

Avusturya’daki Afrika diyasporasının geçmişine ve geleceğine yönelik özgürleştirici perspektiflere ilişkin bir düzenleme

 

Bu düzenleme, eksik kalan bir iz arayışını temsil etmektedir. Düzenlemede, Mozart döneminde Avusturya’da yaşayan Afrika diyasporasının bugüne kadar gizli kalmış hayat(-ta kalma) gerçekliği, bugünkü özgürleştirici Siyah bir perspektiften sorgulanıyor. Bu sorgulamanın sonuçlarından biri de, çoğu sorunun sonsuza dek yanıtsız kalacağı gerçeğidir.

 

Özel olarak kurulan Avusturya’nın Siyah tarihini araştırma grubu, epik bir başlangıç noktası görevini üstlenen Let it be known isimli şarkıyı üretti. MCs Item7, Topoke, Gloria, Rameez und Sentongo tarafından yazılan toplam beş kıtalık şarkı sözü, bu karşı tarih anlatımının ana fikrini içermektedir. Şarkı, hem sanatsal bir strateji olarak araştırmaya, hem de oral historiography geleneğine dayanıyor. Güçlendirici ve direnişçi bir anlatım aracı olarak rap türü kullanılıyor. Şarkının ön planında, Afro-Amerikalı kültür eleştirmeni bell hooks’un ürettiği talking back (direnişçi yanıtlama)denilen özgürleştirici yöntem yer almaktadır. Düzenlemenin diğer önemli bölümünde ise, Siyah kadınların tarihine tarihsel ve güncel perspektiflerden bakılmaktadır.

 

Avusturya’nın Siyah tarihini araştırma grubu, Afrika diyasporasının Avusturya’da (ve ötesinde) gizli tarihini ışığa çıkarma ve bugüne kadar yok sayılan tarihsel gerçekleri ››› konu etme görevini üstleniyor. Araştırma grubu bu düzenlemede anlatılmaktan çıkıp anlatmaya başlıyor. Bu, alışılagelmiş, ucubeler üreten çarpıtmalarla yüzleşen bir anlatım. Bu düzenleme, Avusturya’nın Siyah tarihini bir karşı tarih olarak yazma sürecinin bir parçası ve sadece bir başlangıcıdır.

 

Avusturya’nın Siyah tarihinin, arileştirilmiş bir mekanda, post nazi bir bağlamda nasıl yazılabileceği sorusu tartışma sürecine eşlik ediyor. Kuffner rasathanesi, naziler tarafından istimlak edilmiş, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisince işgal edilmiş ve ve kullanılmıştır. Rasathanenin sahibi Moriz von Kuffner göç etmek zorunda kalmıştır. Avusturya’da arileştirmenin öykülerini ve post nazi tarih politikalarını ışığa çıkarmak için hangi stratejiler geliştirilebilir? Avusturya’nın Siyah tarihini bir karşı tarih olarak yazma sürecinde bu stratejilerden nasıl faydalanılabilir?

 

‹‹‹ Geri